Монокуляр, бинокуляр или биокуляр: в чём разница и при чём здесь AGM Wolf-7 PRO

Прибор ночного видения берут тогда, когда в темноте предстоит провести не несколько минут, а несколько часов. Например, пройти маршрут по незнакомой местности, обойти большую территорию, вести ночной поиск или ждать на позиции до рассвета. В таких условиях оптика, которую нужно держать у глаза, быстро начинает мешать. Руки нужны для рации, карты, ружья или снаряжения. А каждый подъём и опускание прибора отнимает секунды и сбивает ориентацию. Очки ночного видения с креплением на голову решают эту проблему: картинка всё время перед глазами, руки свободны, и вы смотрите обоими глазами, а не одним.

В этой статье разбираем, как устроены такие приборы, на примере двух моделей AGM Wolf-7 PRO — NL1 с зелёным изображением и NW1 с чёрно-белым. Объясняем, чем они отличаются друг от друга и от каких ожиданий насчёт ночного видения стоит отказаться ещё до покупки. А также рассказываем, как подготовить прибор к первому выходу, чтобы уже в темноте не выяснять, почему картинка размыта.

Монокуляр, бинокуляр или биокуляр: где место Wolf-7 PRO

Сердце любого классического прибора ночного видения — электронно-оптический преобразователь, или ЭОП. Он улавливает остатки света от луны, звёзд или далёкого городского зарева и усиливает их в тысячи раз. Затем выводит изображение на маленький экран-люминофор, который вы и видите в окуляр. От того, сколько в приборе таких преобразователей и окуляров, зависят и цена, и удобство.

• Монокуляр имеет один ЭОП и один окуляр. Он самый лёгкий и доступный, но смотреть приходится одним глазом. Второй в это время либо закрыт, либо видит обычную темноту. Мозг быстро устаёт от такого разрыва.
• Бинокуляр имеет два отдельных ЭОП, по одному на каждый глаз. Так появляется настоящее объёмное восприятие и ощущение глубины. Однако цена вырастает почти вдвое, ведь преобразователь — самая дорогая деталь прибора.
• Биокуляр сочетает один ЭОП и два окуляра: изображение от одного преобразователя оптически разделяется на оба глаза. Смотреть удобнее, чем в монокуляр, а цена остаётся ближе к монокулярной.

AGM Wolf-7 PRO относится именно к биокулярам. Конструктивно он продолжает идею классических очков ночного видения с одним объективом посередине и двумя окулярами. Поэтому его можно носить на голове часами, не напрягая один глаз.

Стоит честно сказать и о цене такого компромисса. Оба глаза видят одну и ту же картинку с одного объектива, поэтому настоящего стереоэффекта нет: расстояние до ветки или ступеньки вы оцениваете хуже, чем днём. Первые выходы лучше делать на знакомой местности и двигаться спокойнее, чем привыкли. За несколько ночей мозг адаптируется и начинает оценивать глубину по размеру предметов и теням, но эта особенность никуда не исчезает.

Зелёный или белый: чем NL1 отличается от NW1

Обе модификации построены на ЭОП поколения Gen 2+ первого уровня по классификации AGM. Буква в названии подсказывает цвет картинки: L в NL1 означает классический зелёный люминофор, W в NW1 — белый. Всё остальное, от объектива 27 мм до батарейного отсека, у них общее.

AGM Wolf-7 PRO NL1: классическая зелёная картинка

Зелёный цвет в приборах ночного видения появился не случайно. Человеческий глаз наиболее чувствителен именно к зелёной части спектра. Поэтому в таком изображении мы различаем больше оттенков яркости и замечаем мелкие детали на фоне. Это тот самый «ночной» вид, который все знают по фильмам и хроникам.

NL1 станет естественным выбором для тех, кто уже пользовался приборами ночного видения и привык к зелёной гамме. Он подойдёт и для коротких выходов, когда важнее быстро что-то разглядеть, чем часами всматриваться в картинку.

AGM Wolf-7 PRO NW1: чёрно-белое изображение

Белый люминофор показывает мир в оттенках серого, ближе к тому, как мы видим в сумерках. Многие пользователи описывают такое изображение как более контрастное и естественное. Тени выглядят тенями, силуэты чётче отделяются от фона, а после нескольких часов наблюдения глаза устают меньше. Ощущения здесь субъективные, но именно они чаще всего становятся аргументом в пользу белой версии.

NW1 стоит рассмотреть, если прибор будет работать долго и регулярно: ночные дежурства, многочасовые выходы, постоянные обходы территории.

Как выбрать, если у вас нет опыта

Если есть возможность, посмотрите в обе версии хотя бы несколько минут в темноте. Цвет изображения — вопрос привычки и комфорта. Тот, кто привык к зелёному, в белой картинке поначалу теряется, и наоборот. Если такой возможности нет, ориентируйтесь на длительность использования: для эпизодических выходов вполне достаточно NL1, а для долгих смен NW1 обычно комфортнее.

Бинокуляр ночного видения AGM WOLF-7 PRO NW1

106 950 ₴

КупитьВ корзине

AGM Wolf-7 PRO NL1 – Бинокуляр ночного видения (Gen 2+, 1x, IP65, IR, 2xAA)

104 625 ₴

КупитьВ корзине

Пять мифов о ночном видении, от которых стоит избавиться до покупки

Большинство разочарований в приборах ночного видения связано не с техникой, а с ожиданиями, которые сформировали кино и реклама. Вот что стоит знать заранее.

Миф 1. Прибор ночного видения видит в полной темноте. ЭОП усиливает имеющийся свет, а не создаёт его. Под открытым небом света обычно хватает даже в безлунную ночь. Но в подвале, закрытом сарае или комнате без окон усиливать просто нечего. Для таких случаев в Wolf-7 PRO есть встроенный инфракрасный осветитель. Он даёт невидимую глазу подсветку на короткое расстояние — достаточно, чтобы осмотреть помещение или прочитать карту.

Миф 2. Белое изображение видно дальше, чем зелёное. Дальность и детализацию определяют параметры самого преобразователя и оптики. Цвет люминофора влияет лишь на то, как картинку воспринимает ваш глаз. У NL1 и NW1 ЭОП одного поколения и уровня, поэтому разница между ними — в комфорте, а не в дальности.

Миф 3. Днём прибор можно просто включать и проверять. Яркий свет — главный враг ЭОП. В Wolf-7 PRO есть автоматическая регулировка яркости и отсечка при засветке. Они защищают преобразователь, когда в поле зрения внезапно попадают фары или фонарь. Однако это защита от случайностей, а не разрешение разглядывать залитый солнцем двор. Проверяйте прибор в затемнённом помещении, а днём держите его выключенным и с закрытым объективом.

Миф 4. Ночное видение видит сквозь туман, дым и кусты. ЭОП работает со светом. Поэтому всё, что рассеивает или перекрывает свет, ухудшает картинку так же, как и для обычного зрения. Густой туман, дым или листву прибор ночного видения не «пробивает» — для этого нужен тепловизор, о котором чуть ниже.

Миф 5. Очки ночного видения — это всегда дальнобойная оптика. Wolf-7 PRO рассчитан на работу с однократным увеличением: вы видите мир в натуральную величину, как днём, только в темноте. Именно поэтому в нём можно ходить, работать руками и читать. Для наблюдения на больших расстояниях к прибору выпускают отдельные насадки. Но с ними он уже становится оптикой для обзора, а не для передвижения.

Ночное видение или тепловизор: что вам действительно нужно

Эти два типа приборов часто путают, хотя они отвечают на разные вопросы. Тепловизор показывает, что тёплое, а прибор ночного видения — как выглядит местность.

Тепловизор фиксирует инфракрасное излучение тел. Поэтому животное или человек светится на нём ярким пятном даже в кустах, тумане или дыму. Зато он плохо передаёт то, что имеет одинаковую температуру с окружающей средой: тропу, ветку на уровне глаз, провод, надпись на карте или указателе. Прочитать документ или разглядеть, куда ставить ногу, через тепловизор сложно.

Прибор ночного видения показывает привычную картинку с текстурами, рельефом и надписями, только в зелёном или сером цвете. С ним можно идти по лесу, переходить ручей, работать с инструментом и читать карту на расстоянии вытянутой руки — Wolf-7 PRO фокусируется уже с 25 см. Зато в густом тумане или дыму он видит так же плохо, как и человеческий глаз, а замаскированную в кустах цель может и не выделить.

Если коротко, для передвижения в темноте и работы руками лучше подходит ночное видение, а для поиска живых существ на расстоянии — тепловизор. Те, кто регулярно выходит ночью, часто берут оба: очки ночного видения на голове и тепловизионный монокуляр в кармане для быстрого осмотра.

Как настроить Wolf-7 PRO перед первым выходом

Новички чаще всего жалуются так: «картинка размытая и болят глаза». Почти всегда причина в том, что прибор не подогнали под конкретного человека. Настройка занимает 10–15 минут, и делать её лучше дома, в затемнённой комнате, а не в поле.

1. Вставьте батарейки. Прибор работает от двух обычных пальчиковых батареек AA. Берите свежие, из одной упаковки, и сразу положите запасную пару в карман.
2. Подгоните маску-оголовье. Наденьте её без прибора и отрегулируйте ремни так, чтобы маска сидела плотно, но не давила. Прибор весит 510 г, и если крепление болтается, он будет сползать при каждом шаге.
3. Закрепите прибор и выставьте расстояние до глаз. Окуляры должны находиться примерно в 15 мм от глаз — на такой вынос выходного зрачка рассчитана оптика. Ближе — давят резиновые наглазники, дальше — по краям появляется тёмное кольцо.
4. Настройте межзрачковое расстояние. Сдвигайте окуляры, пока две картинки не сольются в одно круглое поле без тёмных серпов по бокам. Диапазон регулировки 57–73 мм подходит большинству взрослых.
5. Отрегулируйте диоптрии. Сфокусируйте каждый окуляр так, чтобы чётко видеть зернистость самого экрана. Диапазон от −4 до +5 позволяет большинству людей, которые носят очки, работать без них.
6. Сфокусируйте объектив. Наведите прибор на предмет в дальнем углу комнаты и вращайте кольцо фокусировки до максимальной чёткости. На улице повторите это на удалённом объекте, а для чтения карты перефокусируйте на ближнюю дистанцию.
7. Проверьте индикацию. Включите инфракрасный осветитель и убедитесь, что видите в поле зрения индикатор его работы. Второй индикатор предупредит о разряженных батарейках, поэтому запомните, как они выглядят, ещё дома.

После этого прибор готов к первому выходу. Настройки диоптрий и межзрачкового расстояния сохраняются, пока вы их случайно не собьёте. Поэтому в следующий раз достаточно надеть маску и подкорректировать фокус объектива.

Кому подойдут очки ночного видения, а кому лучше выбрать другое решение

Wolf-7 PRO лучше всего раскрывается там, где нужно передвигаться в темноте и одновременно что-то делать руками. Вот несколько типичных сценариев.

• Частный дом и участок во время отключений. Когда свет пропадает на всей улице, вы выходите проверить ворота, генератор или хозпостройки. В очках ночного видения вы видите весь участок, а не пятно от фонаря, и не выдаёте себя светом.
• Ночная рыбалка и туризм. Разбить лагерь, подготовить снасти или пройти тропинкой к воде можно без налобного фонаря, который слепит соседей и привлекает насекомых.
• Поисковые группы и волонтёры. Во время ночных поисков свободные руки нужны для рации, карты и снаряжения. А поле зрения 40° позволяет осматривать местность на ходу.
• Охрана больших территорий. Фермерские хозяйства, садовые товарищества, склады с большой прилегающей территорией, где обход занимает час и больше. Здесь хорошо показывает себя белая версия NW1: она комфортнее для длительной работы.
• Охота. Очки ночного видения удобны для передвижения по угодьям в темноте. Перед выходом обязательно проверьте действующие правила охоты и ограничения военного положения в вашей области относительно использования оптики ночного видения.

Бывают и ситуации, когда очки ночного видения — не лучший выбор. Если хотите видеть двор, не выходя из дома, эффективнее установить камеру видеонаблюдения с инфракрасной подсветкой. Она ведёт запись, работает без человека и присылает уведомления на телефон. Если главная задача — заметить животное или человека на расстоянии сотен метров, логичнее выбрать тепловизор. А если ночью вы лишь изредка выходите к машине, обычного фонаря вполне достаточно.

Что в коробке, сколько работает и что можно докупить

Приятная особенность Wolf-7 PRO в том, что для старта ничего не нужно докупать. В комплекте уже есть маска-оголовье, крепление на шлем с переходником типа «байонет/рог», шейный ремешок, салфетка для оптики и мягкий чехол.

От двух щелочных батарей AA прибор работает до 40 часов с выключенным инфракрасным осветителем и до 30 часов с включенным. На практике этого хватает на несколько недель эпизодических выходов. Зимой помните: на морозе щелочные батареи отдают заметно меньше энергии. Поэтому запасной комплект лучше держать во внутреннем кармане, ближе к телу. Для длительных выездов предусмотрено подключение внешнего источника питания напряжением 2,8–4,2 В.

Корпус имеет защиту IP65: пыль и струи воды, то есть дождь и мокрый снег, ему не страшны, но погружать прибор в воду не стоит. Рабочий диапазон температур — от −40 °C до +50 °C, так что прибор выдержит и зимнюю ночь, и летнюю жару в машине.

Тем, кому со временем понадобится больше, производитель предлагает дополнительные аксессуары:

• насадки с увеличением 3×, 5× и 8× для наблюдения на больших расстояниях;
• мощный инфракрасный осветитель AGM Sioux850 с аккумулятором и зарядным устройством, который светит значительно дальше встроенного;
• жесткий кейс для транспортировки и хранения.

С увеличительной насадкой прибор становится тяжелее, и ходить с ним уже неудобно. Поэтому такую конфигурацию используют для наблюдения с одного места, а при передвижении насадку снимают.

Частые вопросы

Можно ли смотреть в Wolf-7 PRO, если я ношу очки? В большинстве случаев очки можно снять: диоптрийная регулировка от −4 до +5 компенсирует распространенные нарушения зрения. Если у вас астигматизм или диоптрии вне этого диапазона, проверьте прибор лично.

Насколько далеко видно в Wolf-7 PRO? Универсальной цифры нет: дальность зависит от освещенности, погоды, размера и контраста объекта. Прибор работает с однократным увеличением, то есть показывает предметы в натуральную величину. Для детального рассмотрения удаленных объектов предназначены насадки 3×, 5× и 8×.

Видно ли меня, когда я включаю инфракрасный осветитель? Невооруженным глазом — нет. Но любой другой прибор ночного видения или камера с ночным режимом увидит осветитель как яркий источник света. Если вам важно оставаться незаметным, включайте его, только когда без него действительно не обойтись.

Можно ли пользоваться прибором в дождь и мороз? Да, корпус имеет защиту IP65 и рассчитан на работу от −40 °C до +50 °C. После холода не открывайте батарейный отсек и чехол сразу в теплом помещении. Дайте прибору постепенно согреться, чтобы внутри не образовался конденсат.

Что произойдет, если случайно посмотреть на фонарь или фары? Автоматика снизит яркость, а при сильной засветке система отсечки отключит подачу изображения и защитит ЭОП. Однако регулярная засветка все равно сокращает ресурс преобразователя, поэтому отводите взгляд от ярких источников света.

Какая гарантия на прибор? Производитель AGM Global Vision дает на Wolf-7 PRO гарантию 1 год.

Чем NL1 отличается от NW1, если коротко? Только цветом изображения: в NL1 оно зеленое, в NW1 — черно-белое. Корпус, оптика, питание, комплектация и уровень ЭОП одинаковые.

Итог: какую версию выбрать

AGM Wolf-7 PRO — это очки ночного видения для тех, кому в темноте нужны свободные руки и привычный масштаб картинки. Они подходят, чтобы идти, работать, читать и ориентироваться, а не только рассматривать даль. Биокулярная схема делает их удобнее монокуляра и доступнее бинокуляра с двумя ЭОП. А полный комплект креплений позволяет начать пользоваться ими сразу после покупки.

Выбор между версиями сводится к одному вопросу: как долго вы будете смотреть в прибор. Для эпизодических выходов и тех, кто привык к классической гамме, подойдет AGM Wolf-7 PRO NL1 с зеленым изображением. Для долгих смен, регулярных обходов и тех, кто ценит более естественную черно-белую картинку, логичнее выбрать AGM Wolf-7 PRO NW1.

Если сомневаетесь, какая версия подойдет именно вам, или хотите сразу подобрать насадку либо дополнительный осветитель, консультанты pipl.ua помогут определиться с конфигурацией под ваши задачи.